Journal KUNDENZEITSCHRIFT DER STADTWERKE PRITZWALK GMBH Regionale Gutscheine im Wert von je 50 Euro zu gewinnen! Engagement Neue Trikots und fröhliche Gesichter beim Bambini-Cup SEITE 8 – 9 BAUFORTSCHRITTE Einblicke in die Baumaßnahmen in der Kyritzer Straße und beim Kulturhaus SEITE 5 Foto: Stadtwerke Pritzwalk GmbH FRÜHJAHR 2026
Personeller Wechsel im Netzbetrieb Solaranlagen-Check fürs Dach STAFFELSTABÜBERGABE IN DER ABTEILUNG NETZBETRIEB DER STADTWERKE PRITZWALK: Michael Schneider, Leiter des Bereichs Wärmeversorgung, übergibt diesen nach 27 erfolgreichen Arbeitsjahren seinem Nachfolger, dem Technischen Betriebswirt Andreas Schädlich. Der 63-jährige Michael Schneider leitete seit Februar 1999 die Geschicke der Abteilung und war unter anderem für den reibungslosen Betrieb der Heizhäuser der Pritzwalker Fernwärmenetze sowie der Contracting-Anlagen verantwortlich. In dieser Zeit wurde das Contracting-Konzept der Stadtwerke weiterentwickelt und die Wärmeversorgung in sichere, zielführende Bahnen gelenkt. Der gelernte Installateur- und Heizungsbauermeister ist froh, all das Erreichte nun in die kompetenten Hände seines Nachfolgers Andreas Schädlich legen zu können. Der 39-jährige Pritzwalker ist seit dem 1. Juni 2025 Teil des Teams Netzbetrieb und hat sich mittlerweile bestens in die Aufgaben eingearbeitet. „Die Energiewende in Deutschland bringt auch für Pritzwalk große Herausforderungen mit sich. Konkret müssen wir vor Ort die Wärmeversorgungsanlagen der Stadtwerke Pritzwalk dekarbonisieren“, sagt er. Dafür sind wegweisende Entscheidungen erforderlich. „Es müssen Investitionen in zukunftssichere Lösungen getätigt werden, die das Ziel der deutschlandweiten CO 2 -Neutralität bis 2045 unterstützen“, fügt Andreas Schädlich hinzu. LAUB, SCHMUTZ, MOOSE UND FLECHTEN: Der Winter hinterlässt seine Spuren auf dem Dach. Was harmlos aussieht, kann viel Geld kosten. Denn stark verschmutzte Photovoltaik- und Solarthermieanlagen verlieren bis zu 15 Prozent ihrer Leistung. Das vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau empfiehlt Hauseigentümern daher einen Solaranlagen-Check. Das Frühjahr ist dafür der ideale Zeitpunkt: Von März bis September produzieren Solaranlagen rund 80 Prozent ihres Jahresertrags. Größere Verschmutzungen können Eigentümer vom Boden aus oft mit bloßem Auge erkennen. Selbst aufs Dach klettern sollten sie aber nicht. Besser man lässt Fachleute die Solarmodule, elektrischen Anschlüsse, Kabel und Wechselrichter prüfen. Ein solcher SolaranlagenCheck muss aber nicht jedes Jahr stattfinden. Tipp: Viele Handwerksbetriebe bieten Wartungsverträge für die regelmäßige Inspektion in einem vorher vereinbarten Rhythmus an. Foto: Stadtwerke Pritzwalk GmbH Foto: iStock.com – Drazen Zigic TEMPO BEI DER WINDKRAFT Ein neues Gesetz der Bundesregierung bringt Zug in die Genehmigung von Windkraftanlagen. In Beschleunigungsgebieten werden geeignete Flächen ausgewiesen, auf denen Windräder und Energiespeicher am gleichen Standort bevorzugt und in einem vereinfachten, schnelleren Verfahren genehmigt werden können. Zudem sind Höchstfristen für die Genehmigung vorgesehen: Je nach Projektgröße haben die Behörden zwischen einem Monat bis zu zwei Jahren Zeit. Alle Anträge laufen zudem künftig digital über eine zentrale Stelle. STROMVERBRAUCH SENKEN: SO GEHT’S Mit dem Stromspiegel von co2online können Sie in wenigen Sekunden den eigenen Stromverbrauch berechnen und sehen, wie viel Sie sparen können. Einfach QR-Code scannen oder folgenden Link in einen Browser eingeben: mehr.fyi/stromspiegel Rund 4,2 Millionen PV-Anlagen waren im März 2025 auf Dächern und Grundstücken in Deutschland installiert. 2 NEWS
ELEKTROAUTOS können Strom nicht nur laden, sondern auch zurück ins Haus oder Stromnetz liefern. Für dieses sogenannte bidirektionale Laden haben BMW und E.ON das erste kommerzielle Angebot in Deutschland gestartet. Käufer des neuen vollelektrischen BMW iX3 können ihr Auto künftig mithilfe einer speziellen Wallbox als Stromspeicher nutzen und erhalten dafür bis zu 720 Euro Bonus pro Jahr – das entspricht kostenlosem Ladestrom für rund 14.000 Kilometer. Würden 60 Prozent aller E-AutoKapazitäten in Deutschland als rollende Stromspeicher genutzt, ließen sich laut E.ON 2,5 Millionen Durchschnitts-Haushalte über den Abend und die Nacht versorgen. DIE WÄRMEPUMPE ist erstmals an der Spitze der verkauften Heizungsanlagen in Deutschland. Im ersten Halbjahr 2025 installierten Hauseigentümer 139.500 Wärmepumpen – ein Plus von 55 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der Absatz von Gasheizungen brach dagegen um 41 Prozent auf 132.500 Geräte ein. Im Neubau ist die Wärmepumpe inzwischen klar die Nummer 1 unter den Energieträgern mit einem Anteil von 69,4 Prozent (Wohngebäude) sowie 46,1 Prozent (Wohnungen). Im Bestand dominieren nach wie vor Gas (56,1 Prozent) und Heizöl (17,3 Prozent) sowie Fernwärme (15,5 Prozent). Die Wärmepumpe bildet hier das Schlusslicht (4,4 Prozent). Mehr Erneuerbare, weniger Kohle Wann lohnt sich eine Sanierung? Wärmepumpe neue Nr. 1 NIEDRIGERE NETZENTGELTE Zu Jahresbeginn sind die Netzentgelte gesunken, die die Netzbetreiber für den Stromtransport erheben. Der Grund: ein Zuschuss der Bundesregierung. Ein Haushalt mit 3.500 Kilowattstunden Jahresverbrauch spart dadurch laut Regierung im Schnitt rund 100 Euro. Die genaue Höhe der Entlastung hängt jedoch von mehreren Faktoren ab, wie der Wohnungsgröße und dem Netzgebiet: Netzgebiete, die viel Strom aus dem Übertragungsnetz beziehen, profitieren stärker von der Absenkung als solche, die ihren Strom über heimische Quellen decken. HOHE HEIZKOSTEN? Kalte Räume im Winter? Dann ist Ihr Haus schlecht isoliert. Über zugige Fenster, ungedämmte Dächer oder Wände geht viel Wärme verloren. Die Folge: ein hoher Energieverbrauch. Ein neuer Ratgeber von Finanztip zeigt, wie Sie Ihr Haus energetisch sanieren – und wann sich das rechnet. Sie erfahren zum Beispiel: Welche Maßnahmen gibt es? Was kostet eine Dämmung der Fassade, des Dachs oder der Kellerdecke? Lohnt sich ein Fenstertausch? Was bringt eine neue Heizung? Der Ratgeber erklärt auch, welche Förderungen Sie bekommen können. Mehr Infos unter: www.finanztip.de/energetische-sanierung DER STROMMIX in Deutschland verschiebt sich immer mehr zugunsten der erneuerbaren Energien. In den vergangenen zehn Jahren hat sich ihr Anteil etwa verdoppelt – auf 63 Prozent. Erdgas, Braun- und Steinkohle tragen dagegen nur noch rund 37 Prozent zur Stromerzeugung bei. Mehr Zahlen dazu gibt's unter: mehr.fyi/strommix Foto: stock.adobe.com – Nancy Pauwels Quellen: ENTSO-E, AGEE-Stat, Destatis, Fraunhofer ISE, AG Energiebilanzen (energy-charts.info) Foto: stock.adobe.com – artographer34 68 Prozent der Energie im Haushalt wird für das Heizen verwendet. Kostenlos laden Sonstige (fossil) Sonstige (erneuerbar) Wind Photovoltaik Biomasse Wasserkraft Braunkohle Steinkohle Kernenergie Erdgas 32,4 % 67,6 % 63,1 % 36,9 % 2024 2023 2022 2018 2021 2017 2020 2019 2025 2016 14,3 29,7 6,3 19,1 7,3 8,6 3,5 4,1 24,5 14,6 6,1 7,8 11,9 18,1 15,9 ÖFFENTLICHE NETTOSTROMERZEUGUNG IN DEUTSCHLAND 3 NEWS
Foto: stock.adobe.com – Astrid Gast Seit Dezember 2025 gibt es nun eine verbindliche VDE-Norm, die mehr Klarheit und Sicherheit festlegt und den Einsatz von Balkonkraftwerken im Alltag erleichtert. Balkonkraftwerke dürfen weiterhin über eine normale Haushaltssteckdose (Schuko) angeschlossen werden. Was ist neu? Der Stecker oder Wechselrichter muss einen zusätzlichen Berührungsschutz haben, damit beim Ein- oder Ausstecken keine Gefahr durch Stromschläge entsteht. Alternativ kann wie bisher eine Wieland-Steckdose genutzt werden. Es gelten klare Leistungsgrenzen: Wechselrichter dürfen eine maximale Leistung von 800 Watt haben, Solarmodule ohne Zusatzschutz bis zu 960 Watt leisten. Wenn ein Überlastschutz für die Hausinstallation vorhanden ist, dürfen sie eine Leistung bis zu 2.000 Watt nicht überschreiten. Wichtig: Größere Wechselrichter dürfen nicht einfach gedrosselt werden – das ist nicht normkonform. Bestätigung beim Händler Für bereits installierte Balkonkraftwerke ändert sich meist nichts. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann seinen Händler um eine Bestätigung der Normkonformität bitten. Das kann im Schadensfall wichtig sein. Balkonkraftwerke werden immer beliebter. Auch Pritzwalk und Umgebung verzeichnen hohe Zuwachsraten. Was Sie bei der Inbetriebnahme beachten müssen, erklärt Ihnen die Stadtwerke Pritzwalk GmbH. NEUE REGELN FÜR BALKONKRAFTWERKE: DAS IST JETZT WICHTIG! Wer sich an die neuen Bestimmungen hält, ist mit dem Betrieb seines Balkonkraftwerkes auf der sicheren Seite. TIPP! Beim Kauf eines neuen Balkonkraftwerks sollten Kundinnen und Kunden darauf achten, dass das Set explizit normgerecht ist, Kabel und Stecker zueinander passen und die Montage klar beschrieben ist. BALKONSOLAR 4
Die Stadtwerke Pritzwalk sind als regionaler Energieversorger für eine reibungslose und sichere GAS-, WÄRME- UND STROMVERSORGUNG verantwortlich. Zuletzt wurde hierfür in der Kyritzer Straße gebaut. So ist der aktuelle Stand. Der Bereich um das Pritzwalker Kultur- haus soll ATTRAKTIVER werden. Erste Arbeiten dazu sind bereits angelaufen. Die umfangreichen Bauarbeiten in der Havelberger Straße sind vielen Bürgerinnen und Bürgern sicher noch gut in Erinnerung. Über einen längeren Zeitraum kam es dort zu Verkehrseinschränkungen und zeitweisen Sperrungen. Diese Maßnahme diente zum einen der Sanierung der Fahrbahn und bildete zum anderen den ersten Teil einer größeren Erneuerung der Strom- und Gasleitungen, über dessen Baufortschritt die Stadtwerke Pritzwalk in der Vergangenheit regelmäßig und ausführlich berichteten. Nach dem Abschluss der Arbeiten in der Havelberger Straße konzentrierten sich die Maßnahmen zuletzt auf die Kyritzer Straße und den angrenzenden Bereich der Stresemannstraße. Entlang der Kyritzer Straße wurde mittels Bohrverfahren eine neue Gasleitung verlegt. Diese wurde anschließend auf Höhe der Stresemannstraße an das bestehende Gasnetz eingebunden. Parallel zu den Gasnetzarbeiten haben die Stadtwerke eine Erneuerung des vorhandenen Mittelspannungskabels vorgesehen. Daher wurde in derselben Trasse das dafür notwendige Schutzrohr verlegt. Auch hier kam ein Bohrverfahren zum Einsatz. Im nächsten Schritt wird das Kabel in dieses Schutzrohr eingezogen. Die Maßnahmen sorgen langfristig für eine sichere Energieversorgung. Die Stadtwerke Pritzwalk danken allen Anwohnerinnen und Anwohnern sowie Verkehrsteilnehmenden für ihr Verständnis und ihre Geduld während der Bauzeit. Die Stadt plant für die Zukunft eine umfassende Umgestaltung des Kulturhaus-Areals. Ziel ist es, das Gelände künftig vielseitig zu nutzen und es im Sinne aller Bürgerinnen und Bürger neu zu gestalten. Bevor es an die Umsetzung der Projekte geht, muss unter der Erde alles dafür gewappnet und erneuert werden. Der Wasser- und Abwasserzweckverband Pritzwalk machte den Auftakt. Dem Beginn der Baumaßnahme schlossen sich die Stadtwerke Pritzwalk an und setzten erste Schritte um. Eine neue Trafostation wurde aufgestellt. Außerdem wurde im Bereich Kietz/Zufahrt zum Kulturhaus mittels Bohrverfahren zur Vorbereitung ein Schutzrohr verlegt, denn im Zuge der Umgestaltung werden das vorhandene Mittelspannungs- und Niederspannungsnetz erneu- ert und an die zukünftigen Nutzungsarten des Areals angepasst. Mit diesen vorbereitenden Arbeiten ist ein wichtiger Grundstein für die weitere Entwicklung des Kulturhaus-Areals gelegt. Über die nächsten Schritte und mögliche Einschränkungen werden die Stadtwerke die Bürgerinnen und Bürger rechtzeitig informieren. Links: Die Baustelle an der Kyritzer Straße. Rechts: Das Strom- und Gasnetz wurde im Zuge der Arbeiten erneuert. Kyritzer Straße Arbeiten an Gasleitung abgeschlossen Kulturhaus Erste Arbeiten am Kulturhaus-Areal gestartet Fotos: Stadtwerke Pritzwalk GmbH Fotos: Stadtwerke Pritzwalk GmbH BAUMASSNAHMEN 5
100 km/h Autopilot ON LEVEL 5 autonom LEVEL 4 vollautomatisiert LEVEL 3 hochautomatisiert LEVEL 2 teilautomatisiert LEVEL 1 assistiert Fotos: zhu difeng – stock.adobe.com , gargantiopa – stock.adobe.com SELBST IST DAS AUTO DIE FÜNF STUFEN ZUM SELBSTFAHRENDEN AUTO Die Autoindustrie unterteilt automatisiertes Fahren in fünf Level. Schon heute übernehmen Level-1- und Level-2-Fahrzeuge das Spurhalten, Bremsen oder Einparken. Ab Level 4 fährt das Auto in bestimmten Zonen ganz allein, der Mensch ist nur noch Passagier. Level 5 ist die Vision: komplett selbstfahrend, jederzeit, überall. Auf deutschen Straßen rollen bereits Level-3-Modelle. Sie dürfen zeitweise selbst fahren, aber der Mensch muss bereit sein, wieder zu übernehmen. SENSOR-TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein autonomes Fahrzeug braucht viele „Augen und Ohren“, um seine Umwelt in 360 Grad zu erfassen. Dafür kommen verschiedene Sensorarten zum Einsatz. Ultraschall: Beurteilt die Laufzeit ausgesendeter Schallimpulse zum reflektierenden Objekt. Die Technik deckt einen knapp bemessenen Kurzbereich ab. Radio Detection and Ranging (Radar): Bei dieser elektromagnetischen Sensortechnologie wird das Echo ausgesendeter Funkwellen ausgewertet. Light Detection and Ranging (Lidar): Ein laserbasiertes System, dessen Fotosensoren die Umwelt allein mithilfe von Licht erfassen. Kameras: Hohe Videoauflösungen werden mit Bildverarbeitung auf Basis künstlicher Intelligenz kombiniert, um Objekte zu unterscheiden. MOBILITÄT 6
Einsteigen, Ziel eingeben, losfahren, zurücklehnen. Der Mensch wird zum Passagier, das Auto zum Chauffeur – so sieht autonomes Fahren aus. Zukunftsmusik oder bald schon Realität? Selbstfahrende Autos sind seit Jahrzehnten ein Traum der Ingenieure und eine Hoffnung für Sicherheitsforscher. Durch autonomes Fahren könnten Unfälle verhindert, Staus vermieden, körperlich beeinträchtigte und ältere Menschen selbstständig mobil bleiben. Auch dürfte manchem Autofahrer die Aussicht gefallen, unterwegs E-Mails zu checken oder sich nicht mehr mit hektischen Manövern im Großstadtverkehr zu stressen. Andere sehen das autonome Fahren kritisch. So oder so: Bisher ist es noch ein Traum. Vom Stauhelfer zum Chauffeur 2015 brachte Tesla mit dem „Autopilot“ das erste teilautonome Fahrzeug auf den Markt. BMW und MercedesBenz bieten heute hochautomatisierte Assistenzsysteme auf Level-3-Niveau (Schaubild links), die zum Beispiel im Stau auf der Autobahn das Fahren übernehmen. Spannend wird es ab Level-4: Dann kann der Fahrer auf bestimmten Strecken die Kontrolle über sein Auto komplett abgeben und wird zum Passagier. 2017 startete Waymo in den USA die ersten fahrerlosen „Robotaxis“ auf Level-4-Niveau. Rund 1500 davon sind bislang in vier US-Städten im Alltagseinsatz. Die Nase vorn bei den autonomen Fahrdiensten hat allerdings China, wo es in mehr als 30 Städten Test- und Betriebszonen für Robotaxis gibt. In Deutschland waren die rechtlichen Hürden bislang sehr hoch: Noch in diesem Jahr sollen Level-4-Fahrdienste auch bei uns regulär eingesetzt werden können – etwa für Robo-Busse im ÖPNV, wo es an Fahrpersonal fehlt. Das Projekt KIRA testet aktuell autonome E-Shuttles im Kreis Offenbach und Darmstadt, die bis zu 130 Stundenkilometer schnell fahren können. Noch ist immer zur Sicherheit ein Fahrer an Bord, aber Ziel ist es, dass die Busse bald völlig autonom unterwegs sind und bei Zwischenfällen nur noch die Leitstelle eingreift. In der Vorstadt oder auf dem Land könnten solche On-Demand-Shuttles für flächendeckende Mobilität sorgen. Ähnliche Tests laufen in Hamburg und bald in München. Auch die Robotaxis des US-Dienstleisters Lyft könnten demnächst in deutschen Großstädten Fahrgäste befördern, in denen der Bedarf für geteilte Mobilität hoch ist. Noch viele Hürden Die Autohersteller tasten sich technologisch immer mehr an Level 5 heran. Dann werden Lenkrad und Fahrersitz komplett überflüssig. Doch es gibt Herausforderungen: Studien zeigen, dass autonome Autos sicherer fahren als der Mensch, aber in bestimmten Situationen mehr Unfälle verursachen. Die Entwickler tüfteln bereits an verbesserten Sensoren. Auch unklare Haftungsfragen, fehlende digitale Infrastruktur und Datenschutzbedenken bremsen den Fortschritt. Nicht zuletzt sind viele Autofahrer noch skeptisch, weil sie die Verantwortung komplett an das System abgeben müssten. In den kommenden Jahren werden wir wahrscheinlich einige avancierte Fahrassistenzsysteme (Level 3 und 4) erleben, aber vollständig autonome Fahrzeuge dürften noch länger auf sich warten lassen. 99 Prozent der Deutschen würden in ein autonomes Verkehrsmittel steigen. 53 Prozent können sich vorstellen, privat ein selbstfahrendes Auto zu nutzen. 3Millionen Pkw weniger bräuchte es, wenn Robotaxis und autonome Fahrdienste stark genutzt werden. Quellen: www.bitkom.org, www.deloitte.com MOBILITÄT 7
Die Stadtwerke Pritzwalk unterstützen die Vereinsarbeit in der Region. Jetzt bekamen die Spieler der Handball-D-Jugend NEUE TRIKOTS. Viel Erfolg damit! Schicke Trikots für die Handball-Jugend Oben: Der Schriftzug „Stadtwerke Pritzwalk“ prangt auf den neuen Trikots der D-Jugend. Links: Der HC Pritzwalk e. V. bedankt sich bei der Übergabe bei den Stadtwerken. Der Verein wurde im Jahr 2007 aus dem Pritzwalker Sportverein heraus gegründet und ist seitdem ein reiner Handballverein. Rechts: Beim ersten Match im neuen Trikot ging es hoch her. Nicht erst seit der letzten Handball-Europameisterschaft vor wenigen Wochen begeistern sich viele Pritzwalkerinnen und Pritzwalker für den schnellen, mitreißenden Sport. Das zeigt sich auch beim HC Pritzwalk e. V., der derzeit 112 Mitglieder zählt. Darunter sind stolze 70 Kinder und Jugendliche, die in fünf Mannschaften Handball trainieren und aktiv am Spielbetrieb teilnehmen: eine gemischte E-Jugend, eine gemischte D-Jugend, eine weibliche B-Jugend, eine männliche B-Jugend sowie eine Männermannschaft. Auch neuer Nachwuchs ist beim HC Pritzwalk e. V. jederzeit herzlich willkommen. Jungen und Mädchen können ab dem sechsten Lebensjahr beim HC Pritzwalk mitmachen. Heimspielstätte ist die Quandthalle am Hainholzweg in Pritzwalk. Feierliche Übergabe Den Stadtwerken Pritzwalk liegt die Förderung des Handballsports besonders am Herzen. Dieses Engagement zeigt sich auch in der Unter- stützung der Nachwuchsarbeit des HC Pritzwalk. Daher freute sich Stadtwerke-Mitarbeiterin Francie Thieme sehr, als sie den Verein Mitte Februar besuchen und einen Satz neuer Trikots an die D-Jugend überreichen konnte. KONTAKT ZUM HC PRITZWALK E.V. Jens Hildebrandt (Vorsitzender) Telefon: 03395 306431 Mobil: 0177 7599433 E-Mail: [email protected] Web: www.hc-pritzwalk.de Fotos: Stadtwerke Pritzwalk GmbH ENGAGEMENT 8
Am 21. Februar 2026 wurde in der Quandthalle bereits der zweite BambiniCup der Stadtwerke Pritzwalk ausgetragen. Nachdem im vergangenen Jahr noch die F-Junioren im Mittelpunkt standen, gehörte das Turnier diesmal den jüngsten Fußballerinnen und Fußballern der Jahrgänge 2019 und jünger. Insgesamt zehn Mannschaften traten im Funino-Modus (3 gegen 3) gegeneinander an. Mit dabei waren der FK Hansa Wittstock, MSV Wacker Meyenburg, SV Dannenwalde, SV Blumenthal, FC Blau-Weiß Wusterhausen, der Pankower SV mit zwei Teams sowie der FHV Pritzwalk, der mit drei Teams vertreten war. Gespielt wurde um die Plätze eins bis drei. Außerdem wurden der beste Torschütze und der beste Torhüter ausgezeichnet. Der MSV Wacker Meyenburg durfte sich über den Sieg freuen. Im Mittelpunkt standen jedoch vor allem der Spaß am Spiel, die Fairness und Begeisterung für den Fußball. Nach dem Turnier wurden alle Bambinis gebührend gefeiert und mit Medaillen ausgezeichnet. Als Zeichen der Unterstützung für den Nachwuchs erhielten alle Kinder zudem einen Schlauchschal der Stadtwerke Pritzwalk für die kalten Tage. Das Allstars-Team durfte sich zusätzlich über Trinkflaschen der Stadtwerke freuen. Für das leibliche Wohl sorgten dankenswerterweise die Eltern der Bambini-Teams, die die Versorgung während des Turniers übernahmen. Im Anschluss konnten die Kinder ihr Können noch einmal an der Torwand unter Beweis stellen. Die beiden besten Teams wurden schließlich von Francie Thieme, Vertriebsmitarbeiterin der Stadtwerke Pritzwalk, mit einem Stadtwerke-Sportbeutel, gefüllt mit kleinen Überraschungen, ausgezeichnet. ERFOLGREICHER ZWEITER BAMBINI-CUP IN DER QUANDTHALLE Ein rundum gelungener FußballNachmittag: Der zweite Stadtwerke Pritzwalk Bambini-Cup zeigte einmal mehr, wie wichtig die Förderung des sportlichen Nachwuchses in der Region ist. Links: Vertriebsmitarbeiterin Francie Thieme ehrt die glücklichen Spieler mit einer Medaille. Rechts: Zehn Kicker-Mannschaften trafen sich in der Pritzwalker Quandthalle zum Bambini-Cup. ENGAGEMENT 9 Fotos: Stadtwerke Pritzwalk GmbH
Fotos: Xxx xxx yyy zzz Der erste Schritt: Ausräumen Nehmen Sie alles aus Schrank oder Speisekammer und sortieren Sie es nach unterschiedlichen Kategorien: Frühstück, Kochen, Backen, Snacks und Getränke. So behalten Sie den Überblick und wissen genau, was Sie wirklich benötigen. Überprüfen Sie die Mindesthaltbarkeitsdaten und sortieren Sie abgelaufene oder ungenutzte Lebensmittel aus. Vorräte in Gruppen einteilen Erstellen Sie für die Lebensmittel Boxen zu verschiedenen Themen wie Backen oder Frühstück. So finden Sie alles mit einem Griff, ohne lange suchen zu müssen. Füllen Sie Trockenvorräte wie Reis, Nudeln, Mehl oder Müsli in beschriftete, wiederverschließbare Gläser oder Dosen. Das schafft eine wohltuende Ordnung in Ihren Schränken. Lagern Sie nur, was Sie regelmäßig nutzen. Große Vorräte lohnen sich bei Basiszutaten wie Reis, Hülsenfrüchten oder Dosentomaten – nicht bei exotischen Zutaten, die Sie selten verwenden. Stellen Sie ältere Vorräte nach vorne, um sie nicht zu übersehen. Schubladen ohne Chaos Als Nächstes nehmen Sie sich die Küchenutensilien vor. Wichtig: Vermeiden Sie „Alles kommt rein“-Schubladen. Jede Schublade erhält eine klare Bestimmung: eine für Besteck, eine für Kochwerkzeug, eine für Backzubehör. Nutzen Sie Besteckkästen, kleine Boxen oder Gläser zum Unterteilen. So hat jedes Teil seinen festen Platz. Stellen Sie Schneidebretter, Deckel oder Tabletts hochkant in verstellbare Längs- und Querteiler, die Sie in die Schublade klemmen – das spart Platz und macht alles sichtbar. Besonders für Familien sind Aufkleber auf den Schubladen („Backen“, „Frühstück“, „Kinderbox“) eine große Hilfe, um die Ordnung zu bewahren. Probieren Sie es aus und genießen Sie das Gefühl, alles im Blick zu haben. Küchenalarm Jetzt wird endlich aufgeräumt! Wie Sie in der Küche systematisch AUSMISTEN und Vorräte sowie Küchenutensilien schneller finden. Bild: stock.adobe.com – kostikovanata ENERGIESPAREN BEIM KÜHLEN • Kühlschrank wenn möglich nicht direkt neben Herd, Heizung oder Spülmaschine stellen • Tür nur kurz öffnen • Gerät optimal befüllen: nicht zu voll, nicht zu leer • Türdichtungen sauber halten • Tiefgekühltes im Kühlschrank auftauen lassen – das kühlt mit und spart Strom • Beim Neukauf auf eine sehr gute Effizienzklasse achten 10
Foto: KI-generiertes Bild; Bild: nano banana / prompt: trurnit GmbH HOCH BEET? Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihren Gemüsegarten auf die perfekte Arbeitshöhe heben. Kein lästiges Bücken mehr, keine Rückenschmerzen – und obendrein bekämen Ihre Pflanzen das perfekte Ökosystem, um schneller und ertragreicher zu wachsen. Klingt verlockend? Genau das ermöglicht ein Hochbeet. Das Prinzip: Ein erhöhtes Gestell aus Holz, Stein oder Metall wird schichtweise mit organischen Materialien befüllt (siehe Bild und Info-Kasten). Dieser Aufbau schafft eine ideale Wachstumsumgebung. Richtige Fruchtfolge zur Schädlingsprävention Wichtig für eine gute Ernte und einen gesunden Boden ist außerdem die richtige Fruchtfolge. Im ersten Jahr, wenn das Hochbeet vor Nährstoffen strotzt, pflanzen Sie Starkzehrer, die besonders viel Nährstoff ziehen, wie Tomaten, Gurken oder Kohl. Im zweiten Jahr, wenn die Starkzehrer schon ordentlich zugelangt haben, folgen Mittelzehrer mit durchschnittlichem Nährstoffbedarf wie Salate, Zwiebeln oder Radieschen. Ab dem dritten Jahr kommen genügsame Schwachzehrer wie Kräuter, Erbsen oder Bohnen an die Reihe. Diese Fruchtfolge beugt Krankheiten und Schädlingen vor und verhindert, dass der Boden auslaugt. Ein Hochbeet anzulegen, ist einfacher, als man denkt. Schon an einem Wochenende können Sie ein kleines Ökosystem schaffen, in dem Ihre Pflanzen künftig unter Luxusbedingungen sprießen. Also, worauf warten Sie noch? Eine Anleitung und ein Video, wie man ein Hochbeet baut, finden Sie unter: www.mein-schoener-garten.de/themen/hochbeet WIE FUNKTIONIERT EIN Ein Hochbeet schont den Rücken und schafft einen perfekten Nährboden für Pflanzen. Dahinter steckt ein geniales Schichtprinzip. ETAGENGEHEIMNIS Jede Schicht im Hochbeet hat eine Funktion: Nach unten kommen Äste oder Zweige, sodass die Luft gut zirkulieren und überschüssiges Wasser ablaufen kann. Darüber folgt eine Schicht aus Laub oder Rasenschnitt, die Mikroorganismen in Humus verwandeln. In der dritten Etage setzt Kompost Wärme und Nährstoffe für die Wurzeln der Pflanzen frei. Den oberen Abschluss bildet eine Pflanzzone aus hochwertiger Gartenerde. 11 RATGEBER
GELD FÜR DEN FÖRDERVEREIN DER FRIEDRICH-LUDWIG-JAHN-GRUNDSCHULE Wir freuen uns, in diesem Jahr den Förderverein der Friedrich- Ludwig-Jahn-Grundschule Pritzwalk mit einer Spende über 250 Euro unterstützen zu können. Der Verein leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Arbeit der Schule, besonders im Hinblick auf Projekte, Exkursionen und Feste, und fördert somit die Bildung der Kinder. Am 7. Januar 2026 war es so weit: Francie Thieme und Hanka Kiekback, Mitarbeiterinnen des Kundencenters der Stadtwerke Pritzwalk, besuchten die Schule und wurden von Simone Wolff, Lehrerin und Vorsitzende des Fördervereins, sowie den Schülerinnen und Schülern der Klasse 4C zur Übergabe des Spendenschecks herzlichst in Empfang genommen. Als kommunales Unternehmen ist es der Stadtwerke Pritzwalk GmbH eine Herzensangelegenheit, regionale, gemeinnützige Institutionen zu unterstützen. So wurde es zur Tradition, einen Teil der Einnahmen der jährlichen Kinotage an örtliche Vereine zu spenden. SPENDEN MIT HERZ FÜR DIE REGION SPENDENÜBERGABE 12
Alle Bilder: Stadtwerke Pritzwalk GmbH SPENDE AN DEN PRITZWALKER VEREIN TAEKWONDO BAN DAL Sport stärkt unseren Körper und unseren Geist, steigert unsere Resilienz, reduziert Stress und fördert das Selbstbewusstsein. Das sind nur einige der Vorteile, die die Sportler beim Training des Pritzwalker Taekwondo Ban Dal e. V. erwartet, wo Kinder und Erwachsene zweimal wöchentlich zusammen die koreanische Selbstverteidigung erlernen. Der Verein wurde 2007 gegründet und leistet einen wichtigen Beitrag für unsere Kinder, Mitbürgerinnen und Mitbürger. Francie Thieme und Hanka Kiekback von den Stadtwerken Pritzwalk konnten sich vor Ort davon überzeugen, als sie am 16. Januar 2026 dem Training beiwohnten und einen Spendenscheck über 250 Euro überreichten. Auch dieses Geld stammt aus den Einnahmen der jährlichen Kinotage, die der Energieversorger traditionsgemäß regionalen Vereinen zukommen lässt. Förderverein der Friedrich-LudwigJahn-Grundschule: Leitbild der Friedrich-Ludwig-JahnGrundschule ist es, die Lernenden bei der Entwicklung ihrer individuellen Persönlichkeit optimal zu unterstützen. Übergabe in der Schule: 250 Euro bekam der Förderverein via Spendenscheck der Stadtwerke Pritzwalk. Taekwondo Ban Dal: Francie Thieme und Hanka Kiekback von der Stadtwerke Pritzwalk GmbH im Kreise der Vereinsmitglieder des Taekwondo Ban Dal e. V. Zweimal wöchentlich erlernen Kinder neben Erwachsenen die koreanische Selbstverteidigung. Regelmäßig trainiert wird in der Turnhalle der Förderschule in Pritzwalk. Wir wünschen dem Förderverein der Friedrich-Ludwig-Jahn- Grundschule Pritzwalk e. V. und den Vereinsmitgliedern von Taekwondo Ban Dal e. V. für die Zukunft weiterhin alles Gute! KONTAKT ZUM FÖRDERVEREIN JAHN-GRUNDSCHULE E. V. Telefon: 03395 302635 Fax: 03395 306554 E-Mail: [email protected] Web: www.jahngrundschulepritzwalk.de KONTAKT ZUM TAEKWONDO BAN DAL E. V. Telefon: 03394 440007 Mobil: 0162 3395895 E-Mail: [email protected] Web: www.pritzwalk-taekwondo.de SPENDENÜBERGABE 13
Zutaten für 4 Personen: • 1 kg grüner oder weißer Spargel • 1 rote Zwiebel • 2 Lauchzwiebeln • 150 g Cherrytomaten • ½ Bund glatte Petersilie • 2 Rumpsteaks à 250 g • 2 TL Fischsauce • Meersalzflocken • Pfeffer • Olivenöl zum Braten Vinaigrette • 6 EL Balsamicoessig • 5 EL Olivenöl • 1 TL Estragon, in feine Streifen geschnitten • 1 TL Estragonsenf • ½ TL Honig • Salz • Saft von ½ Limette EINKAUFSZETTEL QR-Code scannen und Zutatenliste aufs Tablet oder Smartphone laden SPARGEL REVOLUTION
SPARGELSALAT MIT RUMPSTEAK Zubereitung: Die Rumpsteaks 1 Stunde vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen. Für die Vinaigrette alle Zutaten miteinander verrühren. Spargel schälen, holziges Ende abschneiden, in ca. 3–4 cm lange Stücke schneiden. In einer Pfanne ca. 2 EL Olivenöl erhitzen und den Spargel darin scharf anbraten. Dabei immer wieder wenden und ca. 5–7 Minuten braten, bis er eine schöne Bräunung bekommt, aber noch bissfest ist. Die Rumpsteaks mit etwas Fischsauce einreiben und von jeder Seite 2–3 Minuten scharf anbraten. Fleisch in Alufolie geben und 5 Minuten bei 60 Grad im Ofen ruhen lassen. Die Petersilie klein hacken. Die Lauchzwiebeln und die rote Zwiebel in Ringe schneiden. Die Tomaten halbieren. Sobald der Spargel bissfest ist, den Herd abschalten und Petersilie, Lauchzwiebeln, Tomaten und die rote Zwiebel hinzufügen. Ein paar Mal kurz durchschwenken. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden. Ein bisschen vom Fleischsaft zum Spargel geben, zusammen mit der Vinaigrette gemeinsam untermischen. Den Salat anrichten und mit den Fleischscheiben belegen. Mit Meersalzflocken und frisch geriebenem Pfeffer lauwarm servieren. SPARGEL-TARTE MIT ERDBEER-SALSA Zubereitung: Bohnen in ein Sieb geben und abtropfen lassen. Den Spargel putzen und holzige Enden entfernen. Die Bohnen mit Cashewkernen, Knoblauch, Zitronensaft und -zesten und Tahini in ein hohes Gefäß geben und mit dem Pürierstab zu einer cremigen Paste verarbeiten. Den Blätterteig auf einem Backblech ausrollen. Den Teig mit einer Gabel mehrfach einstechen. Die Bohnenpaste gleichmäßig über den Teig verteilen und dabei rundherum einen schmalen Rand lassen. Die Ecken nach innen falten und sanft mithilfe einer Gabel anpressen. Den Spargel auf der Tarte verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C auf der mittleren Schiene 40–45 Minuten backen. Inzwischen die Erdbeeren und roten Zwiebeln in Würfel schneiden und in einer Schüssel mit Schnittlauch, Zitronensaft, Ahornsirup und Balsamico-Glasur vermengen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die Tarte in Stücke schneiden und warm oder bei Zimmertemperatur mit Erdbeer-Salsa servieren. 2 2 1 1 3 4 3 4 5 5 6 7 Grüner Spargel ist kräftiger im Geschmack als der weiße Spargel. Er enthält mehr Vitamin C, A, E, Folsäure und Betacarotin und ist zudem etwas nährstoffreicher. Zutaten für 4 Personen: • 1 Dose weiße Bohnen • 40 g Cashewkerne, eingeweicht • 1 Knoblauchzehe • ½ Bio-Zitrone (Saft und Zesten) • 1 EL Tahini • 250 g fertiger Blätterteig • 250 g dünne Spargelstangen, grün oder weiß • Salz, Pfeffer Erdbeer-Salsa: • 400 g Erdbeeren • 1 rote Zwiebel • 2 EL Schnittlauch, gehackt • Saft von ½ Zitrone • 1 TL Ahornsirup • 1–2 EL Crema di Balsamico • Salz, Pfeffer Die Spargelsaison ist eröffnet! Vergessen Sie Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln. Vereinen Sie die zarten Stangen stattdessen mal mit ungewöhnlichen Partnern. Fotos Rezepte: Picture Press, Foto Erdbeeren: Adobe Stock/MUshah 15 LEBEN UND GENIESSEN
Stadtwerke Pritzwalk GmbH Gartenstraße 8 16928 Pritzwalk Zentrale Telefon 03395 3056-801 Telefax 03395 3056-802 www.sw-pritzwalk.de [email protected] Kundenservice/Kundenzentrum Hotline (kostenfrei): 0800 1098766 Telefon 03395 3056-865 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag 09 – 12/13 – 16 Uhr Dienstag 13 – 17 Uhr, bis 18 Uhr nach Vereinbarung Mittwoch Geschlossen Donnerstag 09 – 12/13 – 16 Uhr Freitag 09 – 12 Uhr Telefonische Sprechzeiten: Montag – Donnerstag, 08 – 12/ 13 – 16 Uhr Freitag 08 – 13 Uhr Entstörungs- und Notdienst Strom 03395 3056-100 Gas 03395 3056-200 Wärme 03395 3056-300 KONTAKT Journal, Kundenmagazin der Stadtwerke Pritzwalk GmbH Verantwortlich für die Lokalseiten: Mirko Seidel Fotos: Stadtwerke Pritzwalk GmbH, stock.adobe.com – Astrid Gast Verlag: trurnit GmbH, Curiestraße 5, 70563 Stuttgart, Telefon: 0711 253590-0 (Fax -11), [email protected] Druck: Bonifatius GmbH, Paderborn IMPRESSUM MITMACHEN UND GEWINNEN! EDDY STARTET MIT ENERGIE IN 2026 Hallo liebe Energie-Geber, ich bin mit ordentlich Schwung ins neue Jahr gestartet! Gleich zu Beginn habe ich mich in die Erstellung eurer Jahresrechnungen gestürzt. Denn Ordnung muss sein. Danach durfte ich unserem städtischen Handballverein, dem HC Pritzwalk e. V., brandneue Trikots überreichen. Ich finde die soooo schön und drücke fest die Daumen für viele erfolgreiche Spiele in den neuen Outfits! Nur eine Woche später stand ein weiteres Highlight an: das Bambini-Turnier der Stadtwerke Pritzwalk. Die kleinen Sportlerinnen und Sportler mit ihrem riesigen Einsatz und noch größeren Lächeln begeistern mich jedes Jahr aufs Neue. Und jetzt stecke ich mitten in den Vorbereitungen für die Kinotage. Wenn ihr mich dabei unterstützen möchtet: Ich bin immer offen für eure Filmvorschläge und sonstige kreative Anregungen. Euer Eddy Energy DER WEG ZUM GEWINN Teilnahmeberechtigt an unserem Preisrätsel sind alle Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Der Gewinn wird unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlost und nicht bar ausgezahlt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die von Ihnen im Rahmen unseres Preisrätsels angegebenen personenbezogenen Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt freiwillig, ohne Koppelung an sonstige Leistungen. Weitergehende Informationen zum Datenschutz können Sie unserer Datenschutzerklärung – auf unserer Internetseite unter www.sw-pritzwalk.de/datenschutz/ – entnehmen oder postalisch bei uns anfordern. Senden Sie uns das Lösungswort bis zum 30. April 2026 unter dem Kennwort „Preisrätsel“ zu. Absender und Kundennummer, auch in E-Mails, bitte nicht vergessen! Zu gewinnen gibt es 3 x 1 Gutschein für regionale Geschäfte im Wert von jeweils 50 Euro. Stadtwerke Pritzwalk GmbH, Gartenstraße 8, 16928 Pritzwalk, Fax: 03395 3056-802 E-Mail: [email protected] DER WEG ZUM GEWINN HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! In der letzten Ausgabe unseres Kundenmagazins knackten Knobelfreunde Eddys Rätsel mit dem Lösungswort „WINTER“. Die Gewinner wurden schriftlich von uns benachrichtigt und freuten sich über 3 x 1 Gutschein im Wert von 50 Euro für regionale Geschäfte. 1 2 3 4 5 6 Lösungswort: 6 3 1 4 2 5 Tabaksorte Frauenkleid an Jahren norweg. Hauptstadt gemein, fies Salatzutat Fragewort Zirkusfigur in Ordnung Bühnenaufzug kurz: Maria englischer Artikel nicht ohne Denkfehler Ruf der Freude aufgeweckt höher O B R A S I L O E L I C L O W N A K T O K E F I R R T U M I H E I A L E R T Krokus RÄTSEL
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIxMjQ=